注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Savagexy

Close my eyes and listen to my heart

 
 
 

日志

 
 

四川话,普通话  

2007-10-08 19:26:07|  分类: 随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
今天下午在天台上,边晒被子,边看书,终于把无良皋老先生的《匠学七说》看完了,获益良多。。。
 
摘其中点破了我一直以来对于四川话的一些疑问的一小段出来给大家看看。。。
 
五、中华语言畅通线
   位居中央的巴山秘径是如此重要,以致我们如果从云南昆明画一根直线到黑龙江和乌苏里江会合点的伯力(今俄罗斯境的哈巴罗夫斯克),这一道中华语言畅通线的中段,恰恰落在巴山迷径所经之所。此线所经,都说“官话”,不论说四川话(上江官话)或北京话(北方官话),都可畅行无阻。语言是一种相当“顽固”的文化现象,如果不是经过频繁的、往复的传播融合,不会达到高度统一。百濮先民,正是沿此线作弥漫式的渗透,和平地进入中原,成为中原的首批主人。百濮先民是干栏居民,当然也用席居,正式他们首先将干栏和席居带入中原,使得中原的干栏建筑和席居制度根深蒂固。
   必须通过比较,才能加深认识。如果有人画一根与中华语言约莫正交的直线,譬如说,从乌鲁木齐画到台北。那么人们若要沿这条线旅行,他将通过甘肃河西走廊,经陕西、湖北、江西、福建到台湾,会遇到重重语言障碍。中国能否找到几位方言专家,在这条线上不假翻译,畅行无阻,大成问题。以前有些外国学者抱怨中国方言太多,他们是看到了这以面。但中国的问题基本上是“方言”问题,换成欧洲,人口不如中国多,却早已分裂成几十上百的“语系”,其语言之不统一远远超过中国,他们一旦认知中华语言的畅通线,同时又保证国家之统一?中华语言畅通线恐怕是唯一的。
   北京话之作为普通话,经过政府相当时间的大力推广,但北京话作为自然语言,其通行范围远不如“四川话”,其统一程度也远逊“四川话”,这表示在四川话(上江官话)区内,文化早已经过长期融合。
   不能小看中华文化畅通线的威力。抗战期间,军中只要能说一口四川话,便可号令通行。我遇见一些湖南兵、广西兵,都说“四川话”。当时还以为他们是学着说的。解放后身到湘西桂北,才知那些地方都说相当纯正的“四川话”,至于云、贵、川三省,更是四川话的大本营,连陕南汉中盆地,说的也是四川话。抗战时期,远自东北转战西南的五十三军,为打通滇缅路曾建殊勋,他们也从未遇到语言障碍。中华文化的凝聚力,正是通过语言得以展现。如果未抗日战争之胜利论功行赏,应该为中华语言畅通线挂勋章。
 
四川话,普通话 - savagexy - Savagexy
  评论这张
 
阅读(132)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017